Povstaňte, kdo nechcete otroky se stát! Z našeho masa, z naší krve zbudujme novou Velkou zeď! Čínskému národu nadešel jeho nejtěžší čas, každý musí svůj vzdor vykřičet. Vzhůru! Vzhůru! Vzhůru! V milionech našich těl jedno srdce bije. Navzdor nepřátelské palbě kupředu! Navzdor nepřátelské palbě kupředu! Kupředu! Kupředu! Vpřed!