Ó, milovaná země předků, Ó, krásný Madagaskare, Naše láska nikdy neoslabne, Naopak bude navěky trvat. Ó, Stvořiteli, tebe chválíme Tento ostrov našich otců, nechť zůstane šťastný a vzkvétající, k naší vlastní spokojenosti. Ó, milovaná země předků, Chceme ti sloužit tělem, srdcem i duchem, ke tvé vážnosti a důstojnosti. Ó, Stvořiteli, tebe chválíme… Ó, milovaná země předků, nechť ti Bůh žehná, kterýž všechnu zemi stvořil; a v pořádku ji udržuje. Ó, Stvořiteli, tebe chválíme…